PROJETO "A NOSSA CASA"

"Our Home" Project

Centro.JPG

Ajude-nos a concretizar o projeto “A nossa Casa” que pretende requalificar o Centro Menino Jesus da Manhiça que acolhe 38 meninas dos 05 aos 21 anos.  O Centro Menino Jesus da Manhiça é um orfanato que se situa na localidade da Manhiça, a 70 km norte de Maputo, Moçambique.  Foi fundado em 1994, após a guerra dos 16 anos,  para acolher crianças órfãs e vulneráveis que viveram, durante vários anos,  nas dependências das Irmãs Franciscanas. Em 1998, o Centro teve instalações próprias graças a um casal italiano que, de boa vontade, canalizou fundos para a construção das Instalações com capacidade para acolher 120 crianças. Desde a sua construção, há 23 anos, o Centro nunca recebeu obras de requalificação, sendo que, neste momento, as mesmas se tornam imperiosas. 

 

A fim de conseguirmos que o Centro continue a abrigar estas meninas que tanto dele necessitam,  temos o desafio de conseguir angariar 4.645€, até 01 de Agosto 2021. Contribua com o seu donativo e faça uma transferência para o IBAN EEOMI – PT 50 0035 0542 000 101 417 3071.  

Envie, de seguida, um e-mail para eueosmeusirmaos@hotmail.com, com o assunto: “A nossa Casa”, o seu nome, morada, NIF e quantia doada (O recibo respetivo ser-lhe-á enviado no prazo de 1 semana). 

Help us to implement the project “Our Home” which aims to refurbish the Menino Jesus da Manhiça Center which welcomes 38 girls from 5 to 21 years old. Centro Menino Jesus da Manhiça is an orphanage located in Manhiça, 70 km north of Maputo, Mozambique. It was founded in 1994, after the 16 Years' War, to accommodate orphaned and vulnerable children who lived for several years in the Franciscan Sisters' premises. In 1998, the Center had its own facilities thanks to an Italian couple who willingly channeled funds for the construction of the facilities with a capacity to accommodate 120 children. Since its construction, 23 years ago, the Center has never received requalification works, and, at this moment, they are becoming imperative.

 

In order to ensure that the Center continues to shelter these girls who need it so much,  we have the challenge of raising 4,645€, until 1st August 2021. Contribute with your donation and make a transfer to IBAN EEOMI – PT 50 0035 0542 000 101 417 3071. Then send an e-mail toeoeueosmeusirmaos@hotmail.com, with the subject: “Our House”, your name, address, NIF and amount donated (The respective receipt will be sent to you within 1 week).

LAVAR MÃOS COVID-19

COVID-19 HAND WASH

Em Moçambique, nas comunidades a quem servimos, continuam os cuidados contra Covid 19.
Perto dos furos de água e dos moinhos de moer o milho, encontram-se estações de lavagem de mãos que são utilizadas por todos antes de iniciarem a tarefa de recolha de água e de moagem.

In Mozambique, in the communities we serve, care continues against Covid 19. Close to the water holes and the corn grinding mills, there are hand washing stations that are used by everyone before starting the task of collecting water and grinding.

OFERTA BARRAS SABÃO

BAR SOAP OFFER

Com o objetivo de reforçar a importância da lavagem das mãos, a fim de minimizar o contágio com o vírus Covid 19, a EEOMI ofereceu barras de sabão às comunidades onde trabalha, em Moçambique, que foram entregues à população pelos nossos colegas/parceiros da Mahlahle. 

 

To reinforce the importance of hand washing, in order to minimize contagion with the Covid 19 virus, EEOMI had offered soap bars to the communities where it works, in Mozambique, which were delivered to the population by our colleagues / partners at Mahlahle .

barras_sabão.JPG