EU E OS MEUS IRMÃOS

A Campanha de Natal deste ano engloba 3 projetos no âmbito da Educação das Crianças órfã e vulneráveis com quem trabalhos em Moçambique. Estes projetos em conjunto e,  cada um deles isoladamente, permitem, de diferentes formas, o reforço na Educação -  ferramenta essencial para a erradicação da pobreza. 

Construção de uma sala de aulas que foi destruida em 2017, pelo ciclone Dineo e permitirá melhorar as actuais condições de ensino a 215 alunos, na comunidade rural de Macarringa. 

Construção de um parque infantil e de um pequeno centro de explicações, com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento de competências várias como a partilha e respeito mútuo e melhoria dos seus conhecimentos, na comunidade rural de Paindane. 

Registo de Nascimento de 150 crianças entre os 7 e os 12 anos que, por motivos vários não detêm qualquer documento identificativo, o que não lhes permite continuar os estudos no nivel secundário. (“mais de 52% das crianças abaixo dos 5 anos em Moçambique ainda carecem de documentos de registo de nascimento”). 

Necessitamos da sua ajuda para angariarmos os  

3.000 € necessários para concretizar estes projetos e prosseguirmos, em conjunto,  com o apoio a estas crianças tão vulneráveis. 

 

Se assim o entender, este Natal, pode, até dia 31 de dezembro: 

• Fazer o seu donativo, para o IBAN PT50 0035 0542 000 101 417 3071 

• Oferecer um cheque presente Natal aos seus amigos e familiares 

• Divulgar esta ação junto da sua rede de contactos / Empresa 

  

Envie, de seguida, um e-mail para eueosmeusirmaos@hotmail.com, com o assunto: “JUNTOS NO FUTURO!”, com o seu nome, morada, NIF e quantia doada  (O recibo respetivo ser-lhe-á enviado no prazo de 1 semana). 

 

 

This year Christmas Campaign includes 3 projects within the scope of the Education of these Children. These projects together, and each of them in a single way, allow, in different ways, the reinforcement of Education - an essential tool for the poverty eradication. 

 

Construction of a classroom that was destroyed in 2017 by Cyclone Dineo and will improve the current teaching conditions for 215 students in the rural community of Macarringa.  

Construction of a children's playground and a small explanation centre, with the aim of contributing to the development of various skills such as sharing and mutual respect and improving their knowledge, in the rural community of Paindane.  

Birth Registration of 150 children between 7 and 12 years old who, for different reasons, do not have any identification document, which does not allow them to continue their studies at the secondary level. ("more than 52% of children under the age of 5 in Mozambique still lack birth registration documents"). 

We need your help to raise 3.000 € needed to carry out these projects and to continue, together, with the support of these very vulnerable children. 

 

This Christmas, you can, until December 31st:  

Make your donation to IBAN PT50 0035 0542 000 101 417 3071; 

Offer a Christmas gift voucher to your friends and family; 

Promote this Campaign to your family/friends/ company ;   

 

Then send an e-mail to eueosmeusirmaos@hotmail.com, with the subject: "TOGETHER IN THE FUTURE!", with your name, address, VAT number and amount donated (The respective receipt will be sent to you within 1 week).